Телефон: (098) 156-0-256, (050) 208-94-67, (093) 857-03-88, (095) 224-56-26
 
Главная Новости

Новости


 

Оксфордский словарь дополнен тысячей неологизмов

 

Оксфордский словарьВ онлайн-версию Оксфордского словаря английского языка, в ходе очередного ежеквартального обновления, внесли более тысячи неологизмов, пишет The Guardian.

 

Среди добавленных неологизмов - слова, обозначающие, например, идеальное время для распития пива - beer o'clock, или специальный термин для мужчин, сидящих в общественном транспорте широко раздвинув ноги, чтобы занять как можно больше места - manspreading.

 

Для того, чтобы быть занесенными в онлайн-версию Оксфордского словаря, неологизмы и новые значения уже существующих слов должны стать широко употребляемыми. Когда появляется достаточно свидетельств, что они широко вошли в употребление, команда редакторов выносит решение о внесении соответствующих обновлений в электронную версию словаря.

 

В бумажную версию Оксфордского словаря эти неологизмы попадают, только когда будет зафиксировано их использование в языке на протяжении достаточно долгого времени.

 

Старший редактор онлайн-версии словаря Фиона Макферсон подчеркнула, что добавление сленга не свидетельствует об "оглуплении" английского языка, и что это скорее примеры творческого обращения с языком и его развития: сленг появлялся всегда, но в последнее время люди чаще сталкиваются с ним благодаря интернету, и из-за этого может сложиться впечатление, будто таких слов стало слишком много.

 

27.08.2015

 

 

Merriam-Webster добавил 1700 новых слов, среди которых twerk, WTF, photobomb и meme

 

Толковый словарь английского языка Merriam-Webster

Толковый словарь английского языка Merriam-Webster добавил 1700 новых популярных слов, среди которых twerk, WTF, photobomb и meme. Как сообщается на сайте издания, все добавленные в словарь новинки вошли в повседневный обиход.

 

Существительное twerk (тверк) обозначает танец, во время которого следует трясти бедрами и ягодицами.

 

Аббревиатуру WTF (What the fuck) можно перевести и как "что за черт". Его уже активно используют журналисты, в частности, в таких изданиях, как The Wall Street Journal и National Review.

 

Глагол photobomb (фотобомбить) означает неожиданное появление в кадре в процессе фотографирования чего-то или кого-то.

 

Существительное meme (мем) имеет два значения. В первом обозначает стиль или поведение, которое распространяется между членами определенной культуры. Во втором - привлекающий внимание и активно распространяющийся в социальных сетях объект или их группу.

 

Также сообщается, что в словаре расширили около 700 статей и добавили 2,3 тысячи новых примеров использования слов.

 

В 2014 году Merriam-Webster пополнился 1900 новыми словами, включая superfood (суперфуды) и vuvuzela (вувузела).